muddle through แปล

• phrase. v. ประสบความสำเร็จ (แบบไม่รู้วิธีทำที่แท้จริง)
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำสำเร็จแบบมั่วๆ ชื่อพ้อง: rub through

• muddle     1) vi. คิดเรื่อยเปื่อย ที่เกี่ยวข้อง: คิดฟุ้งซ่าน, คิดไร้สาระ, มั่ว
• through     1) prep. ผ่านไป ที่เกี่ยวข้อง: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ,
• be in a muddle    รกรุงรัง รกร้าง รก รกเรื้อ
• in a muddle    1. adj. รก [rok] 2. adv. (loc.) ยุ่งเหมือนยุงตีกัน [yung meūoen yung tī kan]
• muddle on    ไม่เป็นระบบระเบียบ มั่ว
• be muddle-headed    ป้ําๆ เป๋อๆ เลอะเทอะ กะป้ํากะเป๋อ หลงๆ ลืมๆ ป้ําเป๋อ หลงลืม
• get into a muddle    v. งง [ngong]
• muddle about    phrase. v. ทำให้สับสน
• muddle along    phrase. v. มั่ว ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เป็นระบบระเบียบ
• muddle around    ทําให้สับสน
• muddle up    phrase. v. สับสน ที่เกี่ยวข้อง: ฟุ้งซ่าน, ไม่รู้เรื่อง ชื่อพ้อง: jumble up, mix up
• muddle-headed    adj. โง่
• muddle-headedness    n. ความโง่
• be through    1) phrase. v. ทำเสร็จ ที่เกี่ยวข้อง: เสร็จสิ้น, จบ, สิ้นสุด 2) phrase. v. มีโทรศัพท์มา ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ ชื่อพ้อง: come through, get through, put through
• through with    idm. ทำเรียบร้อย ที่เกี่ยวข้อง: ใช้เรียบร้อย

• คุณใจดีมากเลย แต่ผมมั่นใจว่าเราสามารถเอาตัวรอดได้
  That's very kind, but I'm sure we can muddle through on our own.
• แต่ฉันจะไม่อยู่เพื่ออะไรเหลวไหล ..
  I won't settle for just muddling through it.
• ฉันจะผ่านเรื่องวุ่นวายพวกนี้
  I'll muddle through.
• เราจะผ่านไปได้น่า
  Yeah, well, we'll muddle through.
• คุณเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยในครอบครัวผมเชื่อว่ามีความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้าอย่างมีนัยสำคัญลดลง จากนั้นคุณเรียนรู้ที่จะได้รับผ่านความทุกข์ยากที่ดีขึ้น
  Are you growing up in a safe family environment, I believe that the risk of depression decreases considerably. When you learn to muddle through adversities in a better way.